Un año más fieles al mercado de Hondarribia

Durante este fin de semana, 12 y 13 de junio, expondremos en el Mercado de Hondarribia

Acudimos como cada año, en todas sus ediciones.  Esperamos que esta sea un exito, como las anteriores.

La imagen corresponde a una acuarela realizada por el Acuarelista afincado en Ujué: Armando San Salvador, en ella aparece la plaza de las Cadenas, de Hondarribia. El puesto que vemos es de la familia de queseros Bikain. Cuatro generaciones de ganaderos y elaboradores de queso y cuajada.



Acuarelistas vascos pintan Ujué y nos visitan

Blanca y Chema, mienbros del grupo de acuarelistas vascos que nos han visitado a primeros de junio nos enviaron este mensaje, después de visitar y retratar durante unos dias Ujué.

Lo reproducimos y les damos las gracias por compartir con nosotro esos días. "La primera semana del mes de Junio nos juntamos en Ujué un pequeño grupo de pintores y pintoras, procedentes de Bilbao, pertenecientes a la Agrupación de Acuarelistas Vascos.

Elegimos este lugar por su belleza y plasticidad, además de contar con Armando J. San Salvador, compañero nuestro en la Agrupación, vecino de Ujué y gran maestro de la acuarela. Nos sirvió de anfitrión, colaborador, acompañante, guía e historiador, servicio completo.

Gracias a el y a su simpática mujer, Elena, tuvimos la oportunidad de desayunar en la cafetería de Pastas Urrutia.

Cada día a primera hora, el ritual del desayuno se convertía en un momento de agradable placer al poder degustar tan exquisitos alimentos artesanos, servidos amablemente por Juana, responsable del establecimiento. El último día y a última hora, pintamos a las puertas del local plasmando en nuestros papeles la identificativa perspectiva de Ujué desde este lugar.

Así terminamos nuestro periplo pictórico en tan maravilloso entorno.

Un abrazo de Blanca y Chema

Pan de aceite, cascaraña o rascadera



Pan de aceite, cascaraña o rascadera

De la necesidad surgen productos sabrosos y me atrevo a decir que a veces son los mejores.

Hay una torta, que algunos llaman "pan de aceite", "cascarraña", o también " rascaderas".

Consiste en masa de pan, redondeada, con un borde más alto. Se le añade un poco de aceite y azucar. Se hornea y se toma en el día. Algo sencillo, con elementos sencillos y realmente sabroso.

En Tafalla lo llaman " rascadera" porque cuando en las casas se cocía el pan de la familia, con la masa sobrante, o con la que quedaba adherida a las paredes de la artesa se " rascaba" y con esto hacian la torta que indico arriba.

Romería en Ujué

Estamos en Romerías.  Durante todo el mes de mayo, cada domingo acuden los romeros de la comarca en romería a Ujué.

Es una tradición medieval heredada de padres a hijos.Sobre este tema hay mucha información en otros blogs, dedicados específicamente a Ujué.

Desde nuestra parte son días  de intenso trabajo, en el que vienen a visitarnos clientes y amigos contentos y emocionados. Son días de reencuentro con amigos de la infancia,compañeros de colegio, parientes, clientes de " toda la vida", vecinos...

Es bonito volver a verse, esperamos que sea así por mucho tiempo.